Me entero por Núria de la efeméride. Hoy, 22 de abril, se celebra el día mundial del planeta Tierra. Aunque queda un poco eclipsado por nuestro Sant Jordi (mañana), hemos querido hacer un pequeño homenaje a nuestro malogrado planeta, colgando en la web del insti este poema de Kurt VONNEGUT. Comparto con vosotros la versión en castellano.
RÉQUIEM
El crucificado planeta Tierra,
Debería encontrar una voz
Y sentido de la ironía
Para poder decirnos
Ahora que ya hemos abusado de él:
'Perdónalos, Padre, porque no saben lo que hacen'
La ironía sería
Que sí sabemos
Lo que hacemos
Cuando el último bicho viviente
Haya muerto por nuestra culpa
Qué poético sería
Si la Tierra pudiera decir
Con su voz alzándose
Tal vez
Desde el fondo del Gran Cañón
'Se acabó'
A la gente no le gustaba estar aquí".
Amén.
RÉQUIEM
El crucificado planeta Tierra,
Debería encontrar una voz
Y sentido de la ironía
Para poder decirnos
Ahora que ya hemos abusado de él:
'Perdónalos, Padre, porque no saben lo que hacen'
La ironía sería
Que sí sabemos
Lo que hacemos
Cuando el último bicho viviente
Haya muerto por nuestra culpa
Qué poético sería
Si la Tierra pudiera decir
Con su voz alzándose
Tal vez
Desde el fondo del Gran Cañón
'Se acabó'
A la gente no le gustaba estar aquí".
Amén.
Kurt VONNEGUT, Un home sin patria, 2006
Comentarios
¡Cómo me gustaría que desaparecieran estas celebraciones! Sería un signo de progreso. Por ahora, más que una celebración es un lamento.